شروط الاستخدام
آخر تحديث: 12 أكتوبر 2026
هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، تُعتمد النسخة الإنجليزية.
1. الاتفاق
هذه الشروط اتفاق بينك وبين شركة IMCO Tech LLC، الإمارات العربية المتحدة («نحن»)، لاستخدام دوفريك. بإنشائك حسابًا فإنك توافق عليها. وتوضّح سياسة الخصوصية كيف نتعامل مع بياناتك.
2. الخدمة
يساعدك دوفريك على إدارة بريدك ومواعيدك ومتابعاتك واجتماعاتك باستخدام الذكاء الاصطناعي. يحق لنا إضافة مزايا أو تغييرها أو إزالتها، وبعض المزايا ما زال قيد البناء.
3. حسابك
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل، وأن تقدّم بيانات صحيحة، منها بريد إلكتروني صحيح. حافظ على سرية كلمة السر؛ فأنت مسؤول عمّا يتم بحسابك. لا تربط إلا حسابات بريد مسموحًا لك باستخدامها.
4. موافقتك ومسؤوليتك
يُعدّ دوفريك تلقائيًا مسودات وملخصات وترجمات ونصوصًا مفرّغة واقتراحات، وقد تكون ناقصة أو خاطئة، فراجعها قبل الاعتماد عليها. لا يُرسل أو يُجدول شيء قبل موافقتك، وأنت مسؤول عن المحتوى الذي توافق عليه وعن نتائجه.
5. ليست استشارة مهنية
ما ينتجه دوفريك ليس استشارة قانونية أو مالية أو طبية أو ضريبية أو أي استشارة مهنية أخرى. راجع الأمور المهمة مع شخص مختص.
6. الاستخدام المقبول
لا تستخدم دوفريك لإرسال رسائل مزعجة، أو مخالفة القانون، أو التعدي على حقوق الآخرين، أو الإضرار بالخدمة أو محاولة اختراقها أو اختراق حسابات الآخرين. وتقرّ بأن لك الحق في إرسال ما ترسله ومراسلة من تراسلهم. ويحق لنا إيقاف الحسابات التي تخالف هذه القواعد. تشمل كل باقة عددًا محددًا من حسابات البريد. وقد نقيّد الاستخدام الذي يتجاوز كثيرًا الاستخدام الشخصي المعتاد، مثل المعالجة الآلية بكميات كبيرة، بعد التواصل معك أولًا.
7. التجربة والاشتراك والدفع
يمكن للحسابات الجديدة بدء تجربة مجانية لمدة 7 أيام بعد تأكيد البريد الإلكتروني وإضافة بطاقة دفع. الأوامر الصوتية متاحة للمشتركين فقط، وليست ضمن التجربة. ما لم تُلغِ قبل انتهاء التجربة، يبدأ الاشتراك تلقائيًا بسعر الباقة التي تختارها كما يظهر في التطبيق (عند كتابة هذه الشروط: Pro بـ 29.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا حتى حسابَي بريد، وPro Plus بـ 49.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا حتى 5 حسابات)، ويتجدد كل شهر حتى تلغيه. قد تُضاف ضرائب. سنخبرك قبل سريان أي تغيير في السعر. وإذا ظهر سعر بالخطأ، يحق لنا تصحيحه قبل الخصم. وتخضع المشتريات عبر Apple أو Google لشروطهما أيضًا. يمكنك الدفع شهريًا، أو سنويًا مقدّمًا بسعر أقل، ويتجدد الاشتراك السنوي كل سنة. أما باقات الشركات فيُتفق عليها معنا بشكل منفصل.
8. الإلغاء والاسترداد
يمكنك الإلغاء في أي وقت. يوقف الإلغاء التجديد التالي، وتبقى باقتك فعّالة حتى نهاية المدة المدفوعة. لا نردّ قيمة جزء من الشهر أو المدة غير المستخدمة، إلا حيث يلزمنا القانون بذلك. وتشرح سياسة الإلغاء والاسترداد التفاصيل. ويسري ذلك أيضًا على الاشتراك السنوي: إذا ألغيت خلال السنة، تبقى باقتك فعّالة حتى نهاية السنة المدفوعة، ولا تُردّ قيمة الأشهر المتبقية. وإذا حذفت حسابك، ينتهي وصولك فورًا ويُلغى أي تجديد، ولا تُردّ قيمة الجزء غير المستخدم من المدة المدفوعة.
9. خدمات الشركات الأخرى
يعتمد دوفريك على خدمات لا نتحكم فيها، منها Gmail وOutlook وMicrosoft 365، ومزوّد ربط البريد، ومزوّدو الذكاء الاصطناعي وتحويل الكلام، ومزوّدو الدفع. وتسري شروطهم الخاصة على استخدامك لها. لسنا مسؤولين عن أعطالهم أو أخطائهم أو تغييراتهم أو قراراتهم، ومنها قرار تقييد وصول دوفريك أو سحبه، وقد تتغير أو تتوقف المزايا التي تعتمد عليهم نتيجة لذلك.
10. وصول رسائلك
عندما توافق على رسالة، ننقلها إلى مزوّد بريدك. ولا نتحكم في وصولها أو تأخرها أو تصنيفها كرسالة مزعجة، ولا فيما يفعله المستلمون بها.
11. محتواك وملكيتنا
رسائلك وتسجيلاتك ومحتواك ملك لك، وتسمح لنا بمعالجتها فقط لتقديم الخدمة لك. أما دوفريك واسمه وشعاره وبرمجياته فهي ملك لشركة IMCO Tech LLC.
12. مسؤوليتك تجاهنا
في الحدود التي يسمح بها القانون، تعوّضنا عن المطالبات والخسائر الناتجة عن محتوى وافقت عليه، أو عن مخالفتك لهذه الشروط، أو عن مخالفتك للقانون.
13. حدود المسؤولية
نعمل على أن يكون دوفريك دقيقًا ومتاحًا، لكنه يُقدَّم كما هو، دون ضمان خلوّه من الأخطاء أو الانقطاع. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، مثل فوات الأرباح أو الأعمال أو البيانات. وإذا ثبت تقصير من جانبنا، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك على مبلغ يعادل قيمة اشتراكك لمدة ثلاثة أشهر. ولا يقيّد أي بند في هذه الشروط حقوقًا يمنحها لك قانون حماية المستهلك ولا يجوز تقييدها.
14. ظروف خارجة عن إرادتنا
لسنا مسؤولين عن التأخير أو الإخفاق الناتج عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، مثل أعطال الإنترنت أو خدمات الشركات الأخرى، أو الكوارث الطبيعية، أو قرارات الجهات الرسمية.
15. الإيقاف والإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام دوفريك وحذف حسابك في أي وقت. ويحق لنا إيقاف أو إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط، مع إخبارك بالسبب ما لم يمنع القانون ذلك.
16. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبّق في إمارة الشارقة، وتختص محاكم الشارقة بالنظر في أي نزاع.
17. التغييرات والتواصل
سنخبرك قبل سريان أي تغيير مهم في هذه الشروط. للاستفسار: support@dovriq.com.